AROMA CLEANSER & TONER 芳香洁肤系列 | |
日常洁肤与爽肤系列采用纯天然植物萃取物提炼,针对各类型的肤质,能清除皮肤表层的化妆品与毛孔内的分泌物,达到深层清洁作用;从而减少皮肤阻塞同时能软化角质使皮肤清新,使日常护肤品更易吸收,所以洁肤是日常护肤的首要步骤。 Clean, clear and pure: an essential programme to follow morning and evening. Cleanse effectively, exfoliate gently, free the skin of impurities, sweep away signs of fatigues after a busy day... For each of those needs, the THE AROMA CLEANSE RANGE offers each skin type a very wide choice of products that focus on plant active ingredients to leave the skin soft and fresh. | |
DAILY CARE/日常护理: -Eye Make-up Remover Gel 150ml -Cleansing Water 250ml -Cleansing Milk 250ml -Cleansing Cream 250ml -Cleansing Gel 250ml -Foaming Cleanser 250ml -Brightening Cleansing Oil 150ml -Brightening Cleansing Foam 150ml -Clean Skin Scrub 125ml -Tonifying Lotion 250ml -Matifying Lotion 250ml -Hydro- Brightening Lotion 150ml | |
AROMA PURETE-COMBINATION TO OILY SKIN 芳香控油系列-混合性,油性皮肤 | |
針對混合性、油性問題肌膚而設計,結合純天然植物香精油與水棲植物精華的內、外雙重調理,帶來無法言喻的純淨、舒適感,全方位的控油、淨化、保濕、修護,迅即改善粉刺、過油膚質,使肌膚潔淨、清新、不油亮,回復健康平衡、亮潔無瑕的完美肌膚。 Purity under velvety skin! Thanks to the power of Aquatic Plants and Ylang-Ylang Essential Oil with purifying properties, this range provides softness and a clean finish to combination and oily skin. Willow and Epilobium balance the skin. | |
DAILY CARE/日常护理: -Matt Finish Skin Fluid 50ml -AromessenceYlangYlang-Purifying Serum 15ml -Aroma Night YlangYlang Purifying Balm 30ml | |
HYDRA FLORA ANTI-POLLUTION –ALL SKIN TYPE 一般缺水肌膚,芳香防護濕潤系列 | |
针对缺水,干燥皮肤所研制,此不含苯甲酸酯的配方,结合水份微循环技术供给皮肤完全滋润的过程,迅速,持续与持久保湿效果,保护皮肤,+31%防护污染的危害。 100%纯正天然的橙花香精油含强化与柔软属性,完美的融入肌肤,以便有效的运载其他活性成份达到更好效果。 Skin as fresh as a flower! A promise kept by the new-generation moisturising power that combines the technology of aquaporins (cellular irrigation channels) and targeted plant active ingredients to envelop the skin in a halo of freshness. Neroli Essential Oil, with its renowned softening and comforting properties, plays a powerful carrier role for the other active ingredients providing improved effectiveness. | |
DAILY CARE/日常护理: -Flower Nectar Moisturing Cream 50ml -Fresh Flower Moisturising Emulsion 50ml -AromessenceNeroli-Hydration Serum 15ml -Aroma Night NeroliEssentil Balm 30ml -Flower Dew Moisturising Gel Cream For Eye 15ml | |
HARMONIE CALM-SENSITIVE SKIN 敏感肌膚,柔嫩安撫系列 | |
针对敏感,易受刺激皮肤所研制。抵抗和舒緩因受外來污染或內在的因素而引起的繃緊、灼熱及泛紅現象,提升肌膚的穩定性,强化肌肤天然防疫功能,即時令肌膚回復彈性,獲得極致的舒適感覺。 采用优质的玫瑰精油为主要成份,能渗透至皮肤底层,强化微细血管防疫力,增加释放舒缓神经传递,以回复柔软及健康肌肤。 When the energy of plants provides serenity to sensitive skin, harmony is restored! Discover HARMONIE CALM, the infinite softness of Aromatherapy for sensitive skin: Rose, Cotton and Lily Essential Milks and Damask Rose Essential Oil. HIGH TOLERANCE FORMULA, COLORANT-FREE, ALCOHOL-FREE, GENTLE pH. | |
DAILY CARE/日常护理: -Aromessence Rose D'Orient-Soothing Serum 15ml -Aroma Night Rose D'Orient Soothing Balm 30ml -Harmonie Essential Ultra Soothing Cream 50ml -Harmonie Calm-Soothing Milky Cream 50ml -Harmonie Calm –Delicate Mily Cream Fluid 50ml -Harmonie Calm –Mily Gel Cream For Eyes 15ml | |
Aroma White C+ - Pigmentation Skin 芳香嫩白晶瑩系列 | |
為幫助肌膚達成完美而全面的嫩白晶瑩效果,依據其沉浸於植物/香精世界多年研究的心得。結合中國傳統植物的精髓,創新具高度功療效的嫩白晶瑩複方,有效抑制酪胺酸酵素的活性,提升肤色,对抗自由基。 Discover a high-performance line of expert anti-dark spot skincare products to even out and brighten the complexion. Fine textures that melt into your skin to reveal the efficacy of the "White Focus" brightening plant complex, a synergy of Peony, Saxifrage and Tamarix Extracts, combined with highly stable Vitamin C, with antioxidant properties and the ability to regulate the skin's pigmentation process. | |
DAILY CARE/日常护理: -Aromessence White- Brightening Serum 15ml -Protective Brightening Day Emulsion SPF15/PA++ 50ml -Brightening Night Cream 50ml -Brightening Spot Corrector 15ml -Extreme Brightening Essence 3X10ml | |
EXPRESSION DE L'?GE-MATURE SKIN 30+ 年华表情系列 | |
擁有柔嫩無瑕的肌膚是女士們畢生所追求的夢想。可是,隨年齡增長,面上第一項衰老表徵如表情紋逐漸浮現。DECLÉOR結合對香薰精油的科學專業知識,以及對皮膚機制的透徹了解,研發出針對性的重點抗衰老護膚產品。 次系列由精华油和天然维他命A ap2专利合成物精制而成,增加胶原蛋白合成,以对抗初期皱纹和细纹,肤色显得黯淡和不均匀的问题,能預防肌膚第一道衰老表徵出現,瞬間擊退及撫平皺紋及表情紋,尤其額頭、眼部和唇周的皺紋,使肌膚回復柔嫩亮滑。配方蘊含橙花和苦橙葉香薰精油,能令肌膚變得柔軟;加入具鎖水及豐盈效果的透明質酸。 The renowned softening and soothing properties of Essential Oils of Neroli and Petitgrain, combined with a fine selection of active ingredients, offer the skin the best conditions to resist the effects of time: Microproteins effectively reinforce the skin's hydration and help protect against pollution. The skin is smooth and glowing with youthfulness! | |
DAILY CARE/日常护理: -AromessenceNeroli –Hydration Serum 15ml -Expression DE'Lage Smoothing Roll On 20ml - Expression DE'Lage Wrinkle Prevention Face Cream 50ml - Expression DE'Lage Wrinkle Prevention Eye Contour Cream 15ml -Regenerating Night Beauty Cream 50ml | |
EXPERIENCE DE LAGE –MATURE SKIN 40+ 年华经验系列 | |
Generally from the age of 40, the face loses its firmness. To prolong the youthfulness of the skin, DECLÉOR helps correct wrinkles and firm the skin with an expert response: EXPÉRIENCE DE L'?GE. The skin's natural functions are reactivated with a combination of the "patch effect" firming and anti-wrinkle technology and "peel-like" radiance action, triggered by the stimulating and toning properties of Iris Essential Oil: 随着年龄的增长,皮肤内部结构逐渐变化衰退,给肌肤表面造成的后果亦日益明显。皮肤的天然弹性紧至渐渐消失,脸部皮肤与轮廓松弛,肤色暗淡不均。皱纹接踵而至!DECLEOR以其专有技术,独特的配方及可靠的方案达到除皱-紧致-亮丽三重效护肤效果。 -玉米萃取物助于细胞的粘合力,充盈皱纹内部恢复脸部的锥圆轮廓;柴胡萃取物,丝氨酸促进胶原纤维既具有皮肤天然储水功能的透明质酸产生,以修护肌肤水垫,增加肌肤柔软紧致;马卡萃取物自然柔和的消除造成肤色暗沉的老化角质细胞。李子果仁油,富含脂肪酸,强化皮肤天然屏障。 | |
DAILY CARE/日常护理: -Aromessence Iris Anti Wrinkle Serum 40+ 15ml -Experience DE'Lage Triple Action Light Cream 50ml - Experience DE'Lage Triple ActionEye&Lip Cream 15ml - Experience DE'Lage Triple Action Gel Cream Mask 50ml -Wrinkles Firmness Beauty Cream –Mature 40+ 50ml -Aroma Night Iris Rejenating Balm 30ml | |
EXCELLENCE DE'LAGE –MATURE SKIN 50+ 年华卓越系列 | |
Generally from the age of 50, the face loses its volume. To enhance the youthfulness of the skin, DECLÉOR developed a complete response to help the skin reactivate its vital functions: EXCELLENCE DE L'?GE. The innovative "lipofilling" volume-effect technology, combined with a unique cocktail of four Essential Oils with firming properties: 肌肤从50岁起开始出现一些重要的变化;更加的干燥,敏感,缺乏舒适感并出现色斑。表皮变薄,皮肤结构更加脆弱,脸部轮廓松弛。Decleor针对这一机理,采用田野莴萃取物结合紧实皱纹修复技术(玉米萃取物,柴胡萃取物,丝氨酸)和多种精华油(嫣尾,乳香,腊菊和甘菊)的配合,促进脂类的自然生成重新修复轮廓,使肌肤得以平滑,紧实,保湿。 此外,也采用富含必需脂肪酸(Omega 3 &Omega 6)的多种植物油(印加果,李子果仁,和藜麦)避免皮肤干燥;(假叶树,积雪草,金盏草,印度栗和甘草)结合白柳多酚,以控制肌肤不适及出现红血丝。 | |
DAILY CARE/日常护理: -Aromessence Excellence –Regenerating Serum 50+ 15ml -Aroma Night Excellence Rejuvenating Balm 30ml -Excellence DE'Lage-Sublime Regenerating Cream 50ml -Excellence Sublime Re-Densifying Night Cream 50ml -Excellence DE'LageNeck&Decollete Concentrate 15ml -Excellence DE'Lage Regenerating Eye&Lip Cream 15ml -Excellence DE'Lage Divine Regenerating Mask 8 x 8ml | |
Exfoliant & Mask | |
Weekly CARE/护理: -Flower Petals Eye And Lip Moisturing Mask30ml -Flower Essence Moisturising Mask 50ml -Aroma Purete -Instant Purifying Mask 50ml -Harmonie Calm-Milky Gel-cream Mask 40ml -Experience DE'lage Triple Action Gel Cream Mask 50ml -Excellence DE'Lage Divine Regenerating mask Tube 8 x8ml -Intense Brightening Sheet Mask 5 sachets/box -Clay & Herbal Mask 50ml -Phyto Peel-Natural Exfoliating Cream 50ml -Double Radiance Scrub 50ml | |
Special Care | |
Provide a very complete range of preparing, protecting and repairing care containing carefully selected targeted active ingredientsto recover healthy skin | |
DAILY CARE/日常护理: -Aromessence Lip Balm 10ml -Excellence DE'Lage Dark Spot Corrector (Face &Hand) 15ml -10Days Intensive Energising Powder Cure 10ml -Double Radiance Cream 2 x15ml -Serum Hydrotenseur-Contour Firming Serum For Eye 15ml -Prolagene Gel Face & Body 150ml -Aroma Sun Expert – Proctecive Anyi-wrikle Face Cream SPF30 50ML -Aromaessence Solair- Proctecting Booster Face 15ml | |
Body Care | |
DAILY CARE/日常护理: -Bain Relaxant – Relaxing Shower And Bath Gel 250ml - Alguaromes – Toning Shower And Bath Gel 250ml -Relaxing Shower Oil 200ml -Relax Intense Fruit Seed Scrub 200ml -Crème Exfoliante-Exfoliating Body Cream 200ml -Aromessence Spa Relax 100ml -Aromessence Slim Effect Draining Contouring Serum 100ml -Aromessence Sculpt -Firming Serum 100ml -Aromessence Circularome-Circulation Serum 100ml -Aromessence De Bain 100ml -Moisturising Body Milk 250ml /400ml -Perfect Sculpt Bust Beautifying Tonning Gel 100ml -Circulagel-Refreshing Toning Gel (leg) 150ml -Arome Tonic-Tonifying Body Treatment Fragrance 100ml -Protective Hydrating Body Milk SPF 30 150ml | |